翡翠传入我国以后，与我国的玉文化产生了非常密切的关系，它也属于玉的一种。而我们今天所看到的翡翠饰品，或是带有文人墨客纵情山水的意境，或是带有女子娇俏可人的婉约，或是带有普通百姓对于生活的期望。其中，翡翠手镯便是较受人们喜爱的一类饰品。

翡翠手镯的皮纹，是衡量它价值的重要指标之一。其实，大部分的翡翠原石，都是有皮的存在的。它的是翡翠原石在风化过程中形成的。

皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白色等，人们根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度等，可大致估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、底的好坏、种的老嫩程度及裂隙的多少。

翡翠的纹，是由于地质作用，而形成的微绺。它通常分布在晶体颗粒结合得不够紧密的边界部位，尤其是种质粗，或者结晶不均匀的翡翠，常可以看到这种现象。

翡翠的裂

翡翠的裂，是由于它受到外力作用，从而导致翡翠饰品的结构被破坏，或者是翡翠原石在开采和运输过程中，受到碰撞而产生的。

翡翠的裂会阻止光的透射，所以，在翡翠行业内，人们常用透射光来观察一件翡翠饰品的结构，看它的内部是否内有裂的存在。一般来说，裂的颜色与翡翠的颜色，有明显的不同之处，它对于翡翠饰品的影响，远远要大于皮、纹。

由此，我们可以知道，翡翠的裂和皮、纹有着本质上的区别。并且，它们之间的形成原理也不同。

翡翠的保养

其实，我们在佩戴翡翠饰品时，应尽量轻拿轻放，这样才能避免损伤翡翠。虽然它的硬度是所有玉石中最高的，但是，它和其它的珠宝饰品一样，都是怕磕碰、撞击的。

并且，我们在佩戴翡翠饰品时，不应做剧烈运动。这是因为，剧烈运动会造成两种不良的后果，第一种是导致翡翠容易摔裂，产生暗裂纹，或者裂痕。

第二种是人们在剧烈运动后，会产生大量的汗液，而汗液中含有许多对翡翠饰品有害的物质，久而久之，翡翠的表面会被损伤。