目前国内的玉石市场鱼目混珠，假冒、注胶、染色的假翡翠层出不穷，翡翠成品由翡翠原石加工制成，原石的用途多样，可制成手镯、戒面、吊坠等，原石挑选首先辨别原石的真假。那么，如何对翡翠原石挑选呢?1、翡翠原石挑选挑选翡翠原石，先看原石的颜色和光泽度。若翡翠原石颜色分布无层次，且底色发白，说明原石结构破坏。经过强酸和强碱浸泡过的翡翠，内部结构疏松，还会出现腐蚀的坑洞，形成光的漫散射，光泽度薄弱。若出现树脂光泽，说明商家在翡翠原石中掺入塑料或树脂等有机填充物。翡翠原石挑选应看结构和表面特征，透射光照下，若内部裂纹呈现纵横交错，看到表面出现蛛网状或腐蚀坑结构便不可购买。更为精确的原石挑选方法为看翡翠原石的密度和折射率，经过特殊处理的原石密度和折射率会偏低，密度在3.00-3.43g/cm。2、翡翠原石特征翡翠原石具有颜色丰富多样、表面粗糙、有皮壳的特点。常见原石颜色有白色、绿色、紫色、黑色等，可通过原石外部颜色来判断品质。翡翠原石长期在空气中，墨子来手感粗糙，表面形成皮壳且厚薄不一，还有一些原生型翡翠原石无皮壳，翡翠的肉直接裸露在外。3、翡翠原石怎么看种水看翡翠原石的种水，可以从颗粒、质地、硬度这3个方面入手。最简单的方法是石英玉石强光灯，把强光灯调整为黄光，看原石内部的透光度和透亮直径，透光程度高，则说明原石的种水好。种水好的原石表现在颗粒少质地细腻绵密且硬度高。