俗话说乱世藏金，盛世藏玉。随着经济发展越来越好，喜爱翡翠的人只增不减，但是新手小白由于不懂解翡翠而交了很多不必要的学费。小编今天就用给各位翠友科普一些常用的术语，掌握这些术语以后再也不会被忽悠了！1.价格术语——“大中小”小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。2.水头水头是指翡翠的透明程度。常用长、短、好、差来形容。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。3.什么是翠性？又叫苍蝇翅，是翡翠特有的现象。当翡翠在外力作用下破裂时，破裂面上及邻近的晶粒在强烈的机械应力作用下沿解理破裂形成解理面。4.什么是色根？在绿色翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。5.厚桩翡翠成品的长度和宽度的综合厚度，即有一定的厚度同时要横向面也要比较大，饱满，这样的翡翠就叫厚桩，在同等品质下，厚桩的翡翠价格更高。6.钢性翡翠刚性的产生是由于翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。7.石花翡翠中的白色粒状或块状的，称石花或水泡，主要是白色的翡翠或纳长石包体。8.如何看翡翠好坏？翡翠价值主要由种、水、色、底、形所决定。 “ 种 ”指是翡翠的晶体结构，晶体颗粒感越小，翡翠越好； “ 水 ”指是翡翠的透明度，透明度越高，种水越好；“色”指是翡翠的颜色，以绿色为贵；“底”指是的 翡翠内部的一个干净程度；“形”指的是翡翠的外形，翡翠的大小、厚薄都和价值有着很大的关系。9.好玉是凉的吗？准确地说应该是好玉的导热性好，与玻璃一起放在阴凉处，哪个凉手哪个是玉，放在阳光下，哪个烫手哪个是玉。10.买翡翠选色还是选水？有句行话叫“先看水，后看色”。具体到每个人应根据自己的喜好。水色俱佳的翡翠极少，价格也惊人。11.如何理解“人养玉，玉养人”。健康的人佩带翡翠，会使翡翠越来越透。玉养人应从2个方面理解，其一是玉石在与人体摩擦过程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人体皮肤吸收起到平衡体内微量元素的作用。李时珍在《本草纲目》中记载:“玉屑甘平、无毒，主治胃中热，喘息烦满，止渴，屑如麻豆服之，久服轻身长年。润心肺，助声喉，滋毛发。滋养五脏，止烦燥”。其二是玉有五德，可规范佩带人的行为，古人云：“玉不去身，君子与玉比德焉”。12.翡翠仅产自缅甸吗？理论上讲，硬玉岩在很多地方都可产出。但具有工艺价值的翡翠目前仅出产于缅甸靠近云南的边境地区。13.一手走在翡翠买卖过程中，一些商家会把一块料做出的翡翠成品或不同料做出但颜色相近的翡翠饰品一起出售（不单售），这样的方式就叫一手走，价格也通常是一手价。14.买断一般在翡翠的交易过程中都会有一个退换货周期，如果商家表示不退不换了，就表明这件货被买断了，这种情况一般都会有一定的价格优势。