(1)翡翠的A货/B货/C货都是天然翡翠，这是它们的一起特色，认为翡翠B货与C货不是天然翡翠的说法是不对的。

　　(2)翡翠货是指没有经过人工优化处理的天然翡翠，也就是说，除了惯例的玉器加工程序外，不进行人为的优化处理的翡翠，本来是什么样还坚持什么样。由此可见，翡翠A货也不是指特别美观的翡翠，既有好的，也有差的(例如根本无色或许很干没有水头的翡翠)。

　　(3)翡翠B货是指用强酸(包含用浓盐酸加浓硝酸制造的王水)浸泡翡翠，以到达溶解翡翠晶粒与晶粒之间存在的杂质，使翡翠比本来更洁净、更通明、绿色分散得更大，然后看起来更美丽的意图。翡翠经过强酸浸泡后，内部结构有必定的损坏，变得不那么结实，所以要用环氧树脂充填，让环氧树脂进入翡翠内部，干了今后起“加固”效果。因为环氧树脂干了今后无色通明，所以，翡翠货用环氧树脂“加固”后仍然那么美丽。但环氧树脂是有机化合物，时刻长了要发生老化，老化后色彩逐突变黄，一起发生许多龟裂纹。这些裂纹对光发生散射效果，影响了翡翠的视觉效果。一般情况下，5年后裂纹开端起效果，绿色觉得“褪”了不少，时刻越长裂纹越多，您会觉得翡翠戒面的绿色越来越少，越来越丑陋。

　　(4)翡翠C货是指经过人工染色的翡翠，除了染成绿色的翠以外，还可染成赤色的翡和紫罗蓝色。染色办法有二种：一种是用染衣服的有机染料染色；另一种是用无机化学试剂经过必定的化学反应染色。染色翡翠会不会褪色呢?一般来说，用染衣服的有机染料染的色彩简单褪色，原因是有机染料的色彩是生色基团发生的，这些生色基团简单在太阳光的照耀下分化或脱离有机体而去色。关于无机化学试剂染色的翡翠，假如生色化合物是氧化物则色彩安稳，在碰到酸或碱时简单褪色。激光染色是怎么回事呢?激光照耀翡翠并不能改动翡翠的色彩，而是打出能够让化学试剂进入翡翠的通道，供给染色的场所，所以激光自身并不能直接染色。因为激光打出的孔肉眼看不见，所以不象传统的加热淬火发生裂纹的染色法易于辨认。但逃不出宝石用滤色镜的查看：在宝石检测用滤色镜下，染色翡翠(绿色)呈现赤色，B货翡翠呈现白色，A货翡翠色彩不变。别的，染色翡翠在透射光下可见裂纹中色彩比较深为判定特色；翡翠B货在透射光下含糊不透亮、有较大的网络纹、绿色团块边缘不明晰、反射光45度角看有沟槽现象等均是判定特征。