翡翠的种类其实真要算起来，真的蛮多的，这或许也是翡翠文明博学多才的原因之一。每个人看事物的视点都不相同，我比较喜爱按字面的意思去剖析，所谓翠便是绿色，丝，即丝条状，而翠丝种翡翠，大约也便是这么界说的。

翠丝种翡翠是一种质地、色彩俱佳的翡翠，在商场中属中高层次的玉。翠丝种翡翠耐性很好，绿色呈丝状、筋条状平行摆放。有一种观念将在浅底上(中)绿色呈脉状、丝状散布的翡翠统称为翠丝种。

图片来自网络

有丝状绿色彩的不一定便是翠丝种，翠丝种翡翠应一起具有两个特色：其一，绿色艳丽，色形呈条状、丝状摆放成顺丝、片丝状于浅底之中；其二，它的定向结构非常发育，即丝条状的绿色明显地朝着某个方向散布。

硬玉晶体呈细纤维状拉长定向摆放，标明是在生长过程中遭到强应力的效果，所以玉件的耐性很高。

翠丝种翡翠以透明度佳，绿色艳丽，条带粗，条带面积占整体面积份额大的为佳。相反，绿色浅，条带稀稀落落的玉件质量就低一些，价格也廉价得多了。

在曩昔的书本中，将但凡色彩(绿色或黄色)呈丝状，筋条状平行摆放，一起具有定向结构的翡翠一概称之为“金丝种”，笔者以为仍是将“金丝”和“翠丝”分隔，会愈加理解，更有利于种类的辨认、区别和赏识。

丝丝缕缕的翠色从翡翠的这一端蔓延到另一端，像是很多条生命线，翠意盎然，显示出强壮的生命力。又像是窗外飘扬的雨帘，静听一场风吹雨打，看一瞬花开花落，寂寥无声。翠丝种翡翠或许并不是最宝贵的，但，却蕴藏着无限的意境，让人耐人寻味。