中国文明博学多才，尤其是历史悠久的玉文明。各行各业都有一些口头或白纸黑字约定俗成的一些规则。 俗话说隔行如隔上，许多行外人听到一些行话就会一脸懵逼，不明觉厉，人称“职业黑话”。接下来，意连绵珠宝给咱们介绍一些常见的翡翠专业名词，再不明白的话会被笑话的。

1、水头

水头常简称水，是指翡翠的通明程度。看着很水润，水头好的就叫手头足，水头长；反之干瘦的叫水头差，水头短。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来调查翡翠的通明度，而且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。

2、价格

咱们栏目眼力大检测中，还有许多翠友会问“小三”“小五”是什么？第一次听到的人感觉像是什么了不得的大事，忧虑是“职业黑话”。其实这便是一个价位的区间，并不是详细价位（不单是珠宝行常常这样表明，其它职业也有）。

3、翠性

翡翠的翠性是判别翡翠真假的一个重要标志。是指在翡翠外表能够直观看到的硬玉矿藏解理面的反光点，俗称"苍蝇翅"。一般翡翠都是有翠性的，除非是通明度极高的玻璃种翡翠是看不到翠性的。

4、炝翠

炝翠归于编造翡翠，它是由石英岩或白色翡翠经染色而成，为人工炝绿加色。差不多和C货翡翠便是一个道理。（用滤色镜(能吸收铬离子引起的绿色光而变红的设备)查验，炝翠明显地泛赤色或深赤色，而真翡翠在滤色下无赤色，坚持原宝石绿色不变。）

5、A货、B货、C货

翡翠A货：也便是天然翡翠，它只经过人工机械加工，内部结构和色彩都没有改动，当然必要的抛光使得其愈加亮堂；

翡翠B货：是指将等级低翡翠经过强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清通亮堂。 用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，有必要填充酸蚀后的裂隙，常用的手法便是用真空负压法注入通明树脂，这种树脂的折射率挨近翡翠，抛光后，简直与高级翡翠没有什么区别；

翡翠C货：C货即染色，是指经过人工加色的假色玉。其办法是借高温高压将染色剂进入本来无色的翡翠中，使它的悉数或部分染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时刻转淡及变暗哑，但其色泽会随时刻转淡及变暗。

6、钢性、刚性

翡翠质地十分细腻，晶粒间结合十分严密，且高硬度，经过抛光到达最佳的光线、形体和工艺完美一致，光感明晰锋利，反差比照激烈，极度纯洁的翡翠外表使折射率效果明显，所发生的光学效应使人在感官上感受到如钢的外表一般坚固坚毅、寒光泠泠的感觉。

7、起莹

假如有人说你的翡翠起莹了，你应该 快乐，因为那是在夸你的的翡翠明度高，水头好，质地细腻。这样的翡翠在光线穿过的时分边缘会折射出一条亮线，即咱们叫的莹光，在有必定弧度、弧面的翡翠上更简单起莹，它是一种光学体现。

8、起胶

望文生义就像凝结的胶水，在光线的效果会使得翡翠的外表像胶水在活动一般。之所以翡翠的外表能呈现起胶的现象，那是因为翡翠质地很细腻，水头好，这样外表才干呈现胶状样的东西。

9、坑

坑是一个比较含糊的概念。有的是说指矿床的不同，矿床在冲刷、转移中构成时，原石种细、水足、色彩好的称为老，反之则叫新坑；还有的表明指矿床挖掘时刻不同，即早挖掘的叫老坑，晚挖掘的叫新坑。

当然，日子中咱们或许常常会听到老坑玻璃种，这儿首要便是老坑、新坑现在的最大含义是料子的质量不同，老坑料种十分细、水头长、色彩正，新坑料则种粗、水差、色差。但老坑、新坑并不是肯定的。