这是刚收到翡翠料子的样子，料子非常小，只有几十克，整个翡翠已全身脱沙，肉质种水表现基本可以看个八九不离十，像这样差不多与明料一样的原石，最后要赌的只是里面的棉与石纹了！

把翡翠原石的皮壳去除干净后，我们可以看到这件小翡翠在自然光下冰清玉透，通体有胶质，一直担心的石棉与石纹都没有出现！而且料子细腻干净，是一件难得的种水小料！

用强光手电照射观看，如同一块小冰块一般，更是让人喜欢。虽然这个翡翠个的不大，形状也不是很好，表面也是坑坑洼洼，但玉雕师傅有信心，只有加以巧雕利用，这个翡翠一定会能出一件好挂件！

把翡翠作进一步修形，在翡翠上画上初稿构图图，看到这个“小学生”水平的初步设计，大家想必也能猜测出雕刻的是什么了吧。

观音挂件是玉雕师傅最常见的雕刻题材，过程就不分享了，我们直接看成品吧！

抛光起货后，我们可以看到翡翠的质地细腻，水灵清透，整体素雅却极富灵动美；雕刻师傅把原料的质感与所设计的题材观音，相互结合在一起，刻画得淋漓尽致，很有超凡脱俗的清幽意境。