一：审玉

即观察玉石外观形状、颜色、玉质以及绺裂等情况，然后根据玉料的大小、颜色、质地和纹理来构思和设计。因此，审玉是玉雕创作中的非常重要的一环。

二：设形

根据翡翠原料的种、水、色等因素，将第一步中得出的图案用画笔绘在玉料上或用图纸展现出来，即为设形。设形是一个由虚转实的重要过程，是玉雕创作的关键所在。

三：治形

从这一步开始，便开始对翡翠玉料进行雕琢了。这一步主要是粗雕，即通过铡、錾、标、扣、划、冲、轧、钻等技术手段使玉料逐步变成一件立体雕刻品。不过，这只是半成品，还需要进行下一步的加工。

四：传神

这一过程，即对粗雕的玉器进行精细修饰，使玉雕作品更添神采，更加传神。这不是任何人都能做到的，只有构思精巧、技艺精湛的艺术家才能根据自己长期的艺术实践，将自己内在的意与境和玉料本身的意与境相结合，从而雕刻出艺术珍品。

总而言之，一块翡翠要从原石变为艺术品，需要玉雕师的用心雕琢。而每一件翡翠艺术品都是玉雕师呕心沥血的结晶，值得我们每一个人致以敬意。