翡翠因产于缅甸又称缅甸玉，市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸。位于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢是缅甸著名的玉石矿区，大部分的玉石均发现于此。所以它也吸引了大批商人到此“淘金”。

帕敢大部分的公司为中缅合资，最大的经营者则是有军方背景的缅甸联邦经济控股有限公司（UMEHL），其在缅甸许多经济领域占据主导地位。由此可见，想去翡翠矿山随便捡一块上乘的翡翠原石，是多么难上加难！

　　很多人刚接触赌石的时候，曾经听过在缅甸到处都是翡翠原石，只要随随便便捡上几块就能够让人发大财，后来慢慢的对翡翠原石了解多了，了解了翡翠产地的情况和翡翠市场的行情后，就明白这纯粹是扯淡呢，在缅甸确实有这么一群人，整天以捡漏为主，不过他们都是生活所迫，而且每天都是冒着生命危险在生活，生存难度是非常大的。

　　在早期开采翡翠原石的时候，确实有这么一群人因为这样发了财，九十年代缅甸翡翠原石矿区，开采矿床的技术并不过关，所以每个开采公司都会清理一些废料出去，久而久之就堆积成山，虽说都是经过筛选的，不过也是有那么一些漏洞，而这些人就从这些废料之中捡漏，也创造了不少的财富，也许这就是这个传说的开端吧！

　　一开始，这些个拾荒者只是捡小漏，捡遗漏的翡翠原石拿到镇子上去赚小钱。慢慢地，随着各个选料场漏掉的翡翠原石越来多，他们捡到的料子品质也越来越高。虽然现在捡漏机会渺茫，淘玉人却日益倍增随着时间的推移，翡翠原石捡漏致富的几率越来越小。

一般来说采矿公司的采选机制越来越缜密，看不明白的翡翠原石就直接敲开来，所以他们捡漏的机会也就越来越少。而且政府的管理越来越严格，而且耳目众多，一旦得知他们捡到高档翡翠原石，便会没收、罚款、抄家乃至锒铛入狱。

　　所以说不要认为天上会掉馅饼，世界上哪有那么多好事等着我们不劳而获呢！