来自我国的顶尖翡翠首饰有两件特别传奇，都是清宫旧物流落出来的。一件是拍卖2亿多的芭芭拉翡翠项圈，这条项圈的红宝石扣头是由卡地亚规划制造的，最终也被卡地亚回购了。别的一件至今下落不明，仅存有是非印象作为凭据了。这件翡翠首饰的是一个青椒造型的挂件，它的阅历也是非常传奇的，它是乾隆皇帝为巴结香妃而命宫殿匠人所雕琢的，后来通过穷困潦倒的溥仪之手售出。被黄蕙兰女士花光了一切的零花钱购买下手，便是由于有这件翡翠青椒使得她当年"斗宝“打败上海滩首富犹太巨贾维克多沙逊。在黄蕙兰女士得到这件翡翠青椒后，就将它托付给卡地亚进行简略的规划改造，卡地亚的规划师为了保存翡翠的完整性也是仅仅规划了一个扣头加项圈，将重达25克拉的钻石作为装点。听说黄蕙兰戴着这条项圈出去，他人的关注点历来都不会是那颗大钻石，而是在翡翠青椒上，可见翠色是有多么的耀眼，将钻石的光辉都能比下去。在民国时期，黄蕙兰作为其时“翡翠爱好者”的领军人物，又有财力雄厚的家底，以其极高的品尝保藏过不少翡翠珍品。也由于其时上海滩的首富维克多沙逊爵士，虽然是男人可是却是翡翠死粉，为了体现自己的保藏更胜一筹，所以当众对黄蕙兰说“我到手一件翡翠，会让你妒忌得脸都绿了……你敢跟我比个输赢么？”翡翠本就承载了我国五千年的文明，作为根在我国的黄蕙兰女士天然在翡翠的挑选上更具话语权，她也并不想输给外国人，所以她应赌并提出将“小小”的1000元大洋作为“斗翠”的筹码。为了更具正规性她还约请威灵顿勋爵当赌局保证人，在这种景象下沙逊便“无路可退”了，这便是后来传奇中的上海滩“斗翠”大戏。到了“斗翠”的这天，沙逊拿出他的“绝世珍翠”，至所以什么没有任何凭据只要传说了。听说是一件绿色的手把件，成色也是适当不错的，美中不足便是在顶端有一块白。而当他的手把件和黄蕙兰女士的青椒翡翠一比，色和种以及外形都输得完全，底子不必外人来分输赢，翡翠之间一比，这一眼就知道输赢。沙逊在这种场合，只能愿赌服输，所以马上掏出1000元大洋作为输方的赌资。后来沙逊仍是不死心的到处在我国规模寻找好翡翠，他找了许多有名的珠宝商，一向想要找到一块更好的可以比得过青椒翡翠的翡翠，仅仅后无来者一向未能如愿。这件青椒翡翠也是陪黄蕙兰女士走过了人生中最值得回想的日子，后来她移居到了美国后，就将这件翡翠青椒放在了华盛顿斯密逊尼安博物馆展出，在此之后又被放在纽约一家银行的保险库中，直到黄蕙兰女士逝世之后，这件青椒翡翠也就再也不见任何音讯了。只要印象的记载证明这件翡翠首饰的存在是实在的，还有从前的光辉故事。珠宝的含义在于传承，而在时刻的长河里人仅仅过客罢了。这些来自清朝宫殿的翡翠首饰本就带有前史的故事，加上多位名人的具有和卡地亚的再次“润饰”，使其具有唯一性，然后成为充溢传奇的珠宝首饰。